RCMP in Fredericton have arrested and charged a 40 year old woman in connection with a raid of her home on August 22nd. Marie Antonette Bugay is charged with possession of a prohibited weapon and possession of cocaine for the purpose of trafficking.
— RCMP New Brunswick (@RCMPNB) August 29, 2017
Bugay was remanded to custody and will be in Friday, she is a known associate of Hells Angels Nomads NB member Robin Moulton who was arrested and is facing similar charges when he appears in Saint John Court on Thursday. The investigation is the result of RCMP-led joint force operation in partnership with the Canadian Border Services Agency, Saint John Police Force, Fredericton Police Force, Kennebecasis Regional Police Force and Edmundston Police as police continue a crackdown on outlaw bike gangs in New Brunswick.